Übersetzen
Dolmetschen

Dagmar Loibl

Deutsch ↔ Tschechisch
Tschechisch ↔ Deutsch
Slowakisch → Deutsch

Über mich

Geboren und aufgewachsen bin ich in Tschechien und seit 1998 lebe ich in Deutschland

Dagmar Loibl, Übersetzerin - Dolmetscherin
1986 Fachabitur an der Berufs- und Fachoberschule für Bauwesen
  Studium an der staatlichen Sprachenschule in Tschechien
  Fachbereich Deutsch - Übersetzen und Dolmetschen
1992 Ausbildung und Lizenz zur Reiseführerin für die Tschechische Republik
2008 Allgemeine staatliche Prüfung im Fach Deutsch
seit 2008 Freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin
2011 Fortbildung an der Justizakademie: Übersetzen juristischer Texte, terminologischer Seminare
2013 Staatliche Übersetzerprüfung in der Sprachkombination Tschechisch / Deutsch

Dolmetscher der Zukunft

Deutsch
Tschechisch

Dienstleistung

  • Übersetzungen
  • Dolmetschen
  • Korrekturlesen
  • Beratung, Recherche
  • Erledigung fremdsprachiger Angelegenheiten
  • Sprachunterricht Tschechisch und Deutsch als Fremdsprache

Kontakt

dagmarloibl

Staatl. gepr. Übersetzerin

übersetzen & dolmetschen

Rathausplatz 2
D-94259 Kirchberg im Wald

Tel.: +49 (0) 9927 9508 920
Fax: +49 (0) 9927 9508 919
Mobil: +49 (0)151 16942297

info@uebersetzungen-loibl.de
www.uebersetzungen-loibl.de